What Does Quel Dommage Mean In English?

“Quel dommage!” is a French expression that translates to “What a shame!” or “What a pity!” in English. It’s a common phrase used to express disappointment or regret about something that didn’t happen or didn’t turn out the way someone hoped.

Think of it like saying “Oh, that’s too bad!” or “That’s a bummer!” in English. It’s a way to acknowledge that something unfortunate has occurred, but without being overly dramatic or overly negative.

Now, while “quel dommage” is often used in everyday conversations, it’s not considered slang. It’s a standard French expression that’s widely understood and used by people of all ages and social backgrounds. It’s a versatile phrase that can be used in various situations, from expressing disappointment over a missed opportunity to showing sympathy for someone who’s experiencing a difficult time.

Here are a few examples of how “quel dommage” might be used in a conversation:

“J’ai raté mon examen de français. Quel dommage!” (I failed my French exam. What a shame!)
“Le concert a été annulé. Quel dommage!” (The concert was cancelled. What a pity!)
“Je voulais aller au cinéma, mais il n’y avait plus de places. Quel dommage!” (I wanted to go to the movies, but there were no more tickets. What a shame!)

Remember, “quel dommage” is a polite and understanding way to express your feelings about something that didn’t go as planned. It’s a great phrase to keep in mind if you’re learning French or if you find yourself in a situation where you need to express your disappointment or regret.

“Quel dommage” is a French phrase that means “what a shame!” or “such a shame!” It’s a versatile expression that you can use in a variety of situations to express disappointment or regret.

For example, let’s say you were looking forward to a picnic in the park but it started raining. You could say, “Quel dommage!” to express your disappointment. Or, imagine you missed out on a great opportunity to travel to a new country. You could use “Quel dommage!” to express your regret.

It’s a simple phrase that can be used in both formal and informal settings.

You can also use “quel dommage” to show empathy or understanding for someone else’s situation. Imagine your friend tells you they missed their bus. You could say, “Quel dommage!” to show that you understand their frustration.

The beauty of “quel dommage” lies in its adaptability. It’s a versatile way to express a range of emotions, from mild disappointment to deeper regret.

Remember, “quel dommage” isn’t just about expressing sadness. It’s also about acknowledging a missed opportunity or a situation that could have been better. So, next time you find yourself in a situation that leaves you feeling a bit down, try using “quel dommage!” It’s a simple but effective way to express your feelings and connect with others on a deeper level.

“Que dommage!” is a French expression that translates to what a pity! or what a shame! It’s used to express disappointment or regret about something that didn’t happen or didn’t turn out the way you hoped. It’s a common phrase used in everyday conversation, similar to saying “too bad” or “that’s a bummer” in English.

Imagine you were planning a picnic with friends, but it started raining. You could say “Que dommage!” to express your disappointment about the weather ruining your plans. Or, if you missed out on a chance to see your favorite band perform, you might also use “Que dommage!” to convey your regret.

“Que dommage!” is a versatile phrase that can be used in various contexts to express a range of emotions, from mild disappointment to genuine sadness. It’s a great way to show empathy and understanding, letting others know you share their feelings about a situation.

It’s interesting that we use the French phrase “quelle surprise” in English. It’s a fun example of how languages borrow from each other! We don’t even change the French words, and we pronounce “surprise” with a French accent.

This is a common practice in English, as we often adopt words and phrases from other languages. It adds a bit of flair to our vocabulary and can even help us understand different cultures better. In fact, we have a whole category of words called “loanwords,” which are words borrowed from other languages. We often see this with French words, like “déjà vu” or “rendezvous.”

However, it’s important to remember that while we use “quelle surprise” in English, it’s not a common phrase used by French people themselves. They might say “Quelle surprise!” or “C’est une surprise” — both of which translate to “What a surprise!” in English.

So, while we borrow this phrase for its unique charm and flair, it’s not a typical everyday expression in France. It’s a nice reminder that languages are constantly evolving and influencing each other. Who knows, maybe someday, we’ll have even more French words and phrases borrowed into English!

In French, the word impoli means rude. The feminine form is impolie. You can use impoli to describe someone who is disrespectful or has bad manners.

For example, you could say: “It’s impolite to interrupt.” This translates to “C’est impoli de couper la parole aux gens.”

Impoli is a versatile word that can be used in a variety of situations. It’s a useful word to know if you’re learning French and want to be able to express yourself in a polite and respectful manner.

Impoli is a common word in French and is often used in everyday conversation. It’s also a word that you’ll encounter in written French, such as in books, newspapers, and magazines.

You can use impoli to describe someone who is rude, but you can also use it to describe something that is disrespectful or inconsiderate. For example, you could say “It’s impolite to wear a hat indoors” or “It’s impolite to talk loudly on the phone in public.”

It’s important to be aware of the nuances of the word impoli and to use it appropriately. If you’re unsure, it’s always best to err on the side of caution and use a more general term like “rude” or “disrespectful.”

By understanding the word impoli and its various uses, you can enhance your French vocabulary and communicate more effectively in a variety of situations.

You might be wondering, “What do you call a woman in French slang?” Well, one popular term is meuf.

Think of meuf as the informal version of femme, which translates to “woman”. Meuf can be used to describe a girl, a woman, or even a girlfriend, but it’s important to remember that it’s always a casual term. You wouldn’t use it in a professional setting, like a business meeting.

It’s also interesting to note the difference between ma femme and ma meuf. Ma femme means “my wife,” while ma meuf usually means “my girlfriend.”

Meuf is a versatile word that’s widely used in French slang. It’s a great way to add a touch of informality to your French conversation.

Now, let’s delve a little deeper into the nuances of meuf:

Meuf is considered a relatively neutral term, although some people might find it slightly derogatory, especially if used in a dismissive or disrespectful manner. It’s crucial to use meuf with caution and consider the context and your audience.

While meuf is often used to refer to a woman in a romantic context, it can also be used more broadly to simply describe a woman, even a friend or acquaintance. It’s essential to understand that meuf carries a certain level of informality and is not appropriate for formal settings.

Remember, meuf is a slang term, and its usage can vary depending on the region and the social group. It’s always a good idea to be mindful of the context and the person you’re speaking to when using meuf.

So, there you have it. Meuf is a fun and versatile French slang word that can add a touch of color to your vocabulary. Just remember to use it wisely!

“Bien dommage” is a French expression that translates to “too bad” in English. It’s a phrase used to express regret or disappointment about something that didn’t happen or something that happened that you wish hadn’t.

Think of it as a way to say, “That’s a shame!” or “What a bummer!” It’s not necessarily a super strong expression of sadness, but rather a gentle way to acknowledge that something unfortunate has occurred. You might use it in situations like:

“Bien dommage, the concert is sold out.” This means you’re disappointed that you can’t go to the concert.
“Bien dommage, you missed the party.” This implies that you wish the person had been able to attend the party.

“Bien dommage” is a versatile phrase that can be used in various situations. It’s a common expression that native French speakers use frequently, and it’s a good phrase to know if you want to sound more natural when speaking French.

“Quel dommage” is a French expression that means “What a shame” or “Too bad”. It’s used to express regret or disappointment about something.

Think of it like saying “That’s a bummer” or “Oh, no!” in English. You might use it when something you were hoping for didn’t happen, or when you’re feeling sad about a situation. For example, if you were really looking forward to a picnic but it started raining, you could say “Quel dommage!”

The beauty of “quel dommage” is that it can be used in a variety of situations. It’s a simple, yet versatile phrase that captures a wide range of emotions, from mild disappointment to deeper regret.

Here are some examples of how you might use “quel dommage”:

“Quel dommage, il pleut!” (What a shame, it’s raining!)
“Quel dommage, tu n’es pas venu à la fête.” (What a shame, you didn’t come to the party.)
“Quel dommage, j’ai raté mon examen.” (What a shame, I failed my exam.)

“Quel dommage” is a useful phrase to learn if you’re trying to improve your French. It’s a natural way to express your emotions in a variety of situations.

You’re in luck! There is a free online dictionary that can help you understand quelle dommage. The PONS Online Dictionary is a fantastic resource for French-to-English translations.

It’s available on both iOS and Android, so you can access it anytime, anywhere. Plus, it comes packed with features to help you learn French:

Free vocabulary trainer: Build your vocabulary with this handy tool.
Verb tables: Master verb conjugation with the help of these tables.
Pronunciation function: Listen to how words are pronounced in French.

Let’s delve a little deeper into quelle dommage itself. Quelle dommage, which translates to “what a pity” or “too bad” in English, is a common French expression used to express disappointment or regret. It’s often used in situations where something hasn’t gone as planned or when someone is missing out on something good.

For example, you might say “Quelle dommage!” if you hear about a friend missing out on a trip or if you can’t attend a party.

The PONS Online Dictionary can help you understand the nuances of quelle dommage and many other French words and phrases. You can look up the translation, explore related vocabulary, and even hear the pronunciation. So, the next time you encounter a French word or phrase you don’t recognize, don’t hesitate to use the PONS Online Dictionary. It’s your free, go-to resource for all things French!

It’s so nice when someone makes an effort to come to something you’ve planned. You want to express your disappointment that they couldn’t make it. A simple “What a pity!” works well. But, you can add a little extra to show you really wanted them there.

“What a pity that you didn’t come!” is a great way to express that you were disappointed. It’s a more direct way to say that you were hoping they would be there.

Here’s the breakdown of how to say “What a pity that you didn’t come!” in French:

“Quel dommage” means “What a pity”. It’s a simple and direct way to express disappointment.
“Que” is a conjunction that means “that”. It connects the two parts of the sentence: “What a pity” and “you didn’t come.”
“Tu ne sois pas venu(e)” means “that you didn’t come.”

So, “Quel dommage que tu ne sois pas venu(e)” directly translates to “What a pity that you didn’t come!”

This phrase is more emphatic than just saying “Quel dommage”. It shows that you really wanted the person to be there.

Let’s take a closer look at the nuances of this phrase:

“Tu” is the informal “you” in French. You would use this when speaking to a friend or someone you know well.
“Sois” is the present subjunctive of the verb “être” (to be). The subjunctive mood is used to express a wish, a doubt, or an opinion. In this case, it’s expressing the speaker’s wish that the person had come.
“Pas” means “not.” It’s used to negate the verb “venu(e)”.
“Venu(e)” is the past participle of the verb “venir” (to come). It’s used to describe the action of coming.

The “e” at the end of “venu(e)” is added to make the past participle agree in gender with the person you’re talking to. So, you would use “venu” for a male friend and “venue” for a female friend.

Understanding the grammatical structure of “Quel dommage que tu ne sois pas venu(e)” helps you understand why it’s a more nuanced and meaningful way to express disappointment than simply saying “Quel dommage”. It conveys a sense of regret that the person couldn’t be there, adding a personal touch to your expression of disappointment.

English translation of ‘quel dommage!’ – Collins Online Dictionary

masculine noun. 1. (= préjudice) harm ⧫ injury. le dommage subi the harm done ⧫ the injury sustained. see also dommage collatéral, dommage corporel, dommages-intérêts. 2. (= dégâts, pertes) damage (no pl) La tempête a causé d’importants dommages. The Collins Dictionary

Quel dommage | Meaning in English & Audio Examples – All

Definition. The literal meaning is: Quel → What a. Dommage → Pity. French people use it to express a feeling of regret or disappointment, just like: “Too bad ” or “What a pity ” in All About French

quel dommage! translation in English | French-English dictionary

quel dommage! translation in French – English Reverso dictionary, see also ‘que, quelle, quelque, quelqu’un’, examples, definition, conjugation. Reverso

quel dommage – English translation – Linguee

Many translated example sentences containing “quel dommage” – English-French dictionary and search engine for English translations. Linguee

quel dommage – traduction – Dictionnaire Français-Anglais

WordReference English-French Dictionary © 2024: Principales traductions. Français. Anglais. dommage nm. (dégât matériel) (uncountable) damage n. L’assurance paiera WordReference

quelle dommage – Translation from French into English | PONS

Look up the French to English translation of quelle dommage in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. PONS Online Dictionary

dict.cc dictionary :: Quel dommage :: English-French translation

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information Links to this dictionary or to single dict.cc Wörterbuch

quel dommage – Translation into English – Reverso Context

Translation of “quel dommage” in English. Adverb. what a pity what a shame too bad it’s a shame. it’s a pity. Show more. J’aime les scientifiques, mais quel dommage d’être Reverso Context

quel dommage in English – French-English Dictionary | Glosbe

what a pity, bad luck, deplorable are the top translations of “quel dommage” into English. Sample translated sentence: Quel dommage que vous ne puissiez pas venir ! ↔ What Glosbe Dictionary

quelle dommage – Translation into English – examples French

Translation of “quelle dommage” in English. Adverb. what a shame. What a pity. Quelle dommage, elle est partie. What a shame, she’s gone. Quelle dommage – c’est Reverso Context